2008.04.30 Wednesday
¥¬¥½¥ê¥óÀǤλÃÄêÀÇΨ±äĹ
¤¦¡¼¡¼¡¼¤ó¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤¬¾å¤¬¤ë¤Î¤Ï¿É¤¤¤±¤ì¤É¡¢Æó»À²½ÃºÁÇÁý²Ã¤Ê¤ó¤«¤Î´Ä¶ÌäÂê¤ä¤Ê¤ó¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ë¡¢retrieve¤Î½»¤ó¤Ç¤ëË̳¤Æ»¤Ê¤ó¤«¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤϡ¢¤³¤ì¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«½õ¤«¤ë¡£
¶ì½Â¤ÎȽÃǤȤ¤¤¦¤Î¤â±³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦
ÀÐÌý¤Î²Á³Ê¤¬¹âƤ¹¤ì¤Ð¡¢ÀÐÌý¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»º¶È¤¹¤Ù¤Æ¤Ë±Æ¶Á¤¬¤Ç¤ë¡£
²¿¤«¤é²¿¤Þ¤ÇÃ;夬¤ê¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¥¨¥³²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤âƱ¤¸»ö¤À¡£
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥È¼Ö¤¬µÞ·ã¤Ë¿¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥Ð¥¿¥Ð¥¿ÄÙ¤ì¤À¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤Ç¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ï¤Þ¤ÀȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£
¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤Ï¡¢Èó¹ṉ̃¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Î¤º¤ë¸¤¤¿Í㤬¡¢ÉÊʪ¤ÎÇãÀê¤á¤ò¤·¤Æ¡¢³§¤µ¤ó¤ò¾Ç¤é¤·¤Æ¾Ç¤é¤·¤Æ¾Ç¤é¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢Ãͤò¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯¤Ä¤ê¾å¤²¤ë°Ù¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡¤µ¤Ã¤¡¢Ë̳¤Æ»¤Ê¤ó¤«¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤϵߤï¤ì¤¿¤È½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤âËÜÅö¤ÎÏäÀ¡£
Ë̳¤Æ»¤Ï³«Âó°ÊÍèÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¿»º¶È¤¬Éλà¤Î½Å½ý¤Î¾õÂÖ¤À¡£
£²£°£°¥«¥¤¥ê¤ÇËÌÍκú¥Þ¥¹¤¬¤ä¤é¤ì¡¢ÀÐú¤âÂÌÌÜ¡¢Ãϸµ¤ÎÂç¼ê¶ä¹Ô¤¬¾ÃÌǤ·¡¢¸ø¶¦»ö¶È¤âºÇ¶á¤Ïᤫ¤ì¡¢¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¾õ¶·¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤³¤ì¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤ÎÆâÉôŪ¤È¤¤¤¦¤«¡¢Âç½°¿´ÍýŪ¤ÊÌäÂê¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£
¤É¤¦¤¤¤¦»ö¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢retriever¤è¤ê°ÊÁ°¤ÎÀ¤Âå¤Î¿Íã¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÁÄÉã¤äÁÄÊ줬³«Âó¼Ô¤À¤Ã¤¿¿Íã¤Ç¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¹Âç¤ÊÂçÃϤǡ¢¤Ê¤ó¤«Â礤ʻö¤ò¤ä¤í¤¦¡ª¡¡¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á´Ý½Ð¤·¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Åö»þ¤ÎË̳¤Æ»¤Î³Ø¹»¤Î¿·Ç¤¤Î¼ã¤¤ÀèÀ¸¤È¤«¤Ï¡¢»Ò¶¡¤À¤Ã¤¿retrieverã¤Ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¡¢²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥â¥ä¥â¥ä¤È¤·¤¿Ç®¤¤¥â¥Î¤ò¾ï¤ËÅÁ¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
²æ¡¹¤ÎÀ¤Âå¤Ï¤½¤ì¤òË̳¤Æ»¤Î¼¡¤ÎÀ¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢º£¤ÎË̳¤Æ»¤Î¿Íã¤Ï¡¢¼«Ê¬Ã£¤¬¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¤À¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡²û¤«¤·¤ÎË̳¤Æ»¤Î·»¤Á¤ã¤ó¡£¡¡¤³¤Î¿Í¤Ë¥½¥Ã¥¯¥ê¤Ê¶µ°é¼Â½¬¤Î¶µ»Õ¤¬¤¤¤¿¡£¡¡¡¡retrieberã¡¢¥¯¥é¥¹¤Ç¿ô¿Í¤¬°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿»þ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¿ô¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¥¯¥é¥¹Á´°÷¤Ç¤ä¤ì¡ª¡¡´ÝÂÀ¤Î¶¶¤¸¤ã¤Ê¤¯¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¶¶¤ò¤Ä¤¯¤ì¡ª¡×¤È¼¸¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤½¤ì¤Ë¡¢retrieve¤Î½»¤ó¤Ç¤ëË̳¤Æ»¤Ê¤ó¤«¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤϡ¢¤³¤ì¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«½õ¤«¤ë¡£
¶ì½Â¤ÎȽÃǤȤ¤¤¦¤Î¤â±³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦
ÀÐÌý¤Î²Á³Ê¤¬¹âƤ¹¤ì¤Ð¡¢ÀÐÌý¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»º¶È¤¹¤Ù¤Æ¤Ë±Æ¶Á¤¬¤Ç¤ë¡£
²¿¤«¤é²¿¤Þ¤ÇÃ;夬¤ê¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¥¨¥³²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤âƱ¤¸»ö¤À¡£
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥È¼Ö¤¬µÞ·ã¤Ë¿¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥Ð¥¿¥Ð¥¿ÄÙ¤ì¤À¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤Ç¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ï¤Þ¤ÀȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£
¥¤¥ó¥Õ¥ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤Ï¡¢Èó¹ṉ̃¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Î¤º¤ë¸¤¤¿Í㤬¡¢ÉÊʪ¤ÎÇãÀê¤á¤ò¤·¤Æ¡¢³§¤µ¤ó¤ò¾Ç¤é¤·¤Æ¾Ç¤é¤·¤Æ¾Ç¤é¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢Ãͤò¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯¤Ä¤ê¾å¤²¤ë°Ù¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡¤µ¤Ã¤¡¢Ë̳¤Æ»¤Ê¤ó¤«¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤϵߤï¤ì¤¿¤È½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤âËÜÅö¤ÎÏäÀ¡£
Ë̳¤Æ»¤Ï³«Âó°ÊÍèÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¿»º¶È¤¬Éλà¤Î½Å½ý¤Î¾õÂÖ¤À¡£
£²£°£°¥«¥¤¥ê¤ÇËÌÍκú¥Þ¥¹¤¬¤ä¤é¤ì¡¢ÀÐú¤âÂÌÌÜ¡¢Ãϸµ¤ÎÂç¼ê¶ä¹Ô¤¬¾ÃÌǤ·¡¢¸ø¶¦»ö¶È¤âºÇ¶á¤Ïᤫ¤ì¡¢¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¾õ¶·¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤³¤ì¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤ÎÆâÉôŪ¤È¤¤¤¦¤«¡¢Âç½°¿´ÍýŪ¤ÊÌäÂê¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£
¤É¤¦¤¤¤¦»ö¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢retriever¤è¤ê°ÊÁ°¤ÎÀ¤Âå¤Î¿Íã¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÁÄÉã¤äÁÄÊ줬³«Âó¼Ô¤À¤Ã¤¿¿Íã¤Ç¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¹Âç¤ÊÂçÃϤǡ¢¤Ê¤ó¤«Â礤ʻö¤ò¤ä¤í¤¦¡ª¡¡¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á´Ý½Ð¤·¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Åö»þ¤ÎË̳¤Æ»¤Î³Ø¹»¤Î¿·Ç¤¤Î¼ã¤¤ÀèÀ¸¤È¤«¤Ï¡¢»Ò¶¡¤À¤Ã¤¿retrieverã¤Ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¡¢²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥â¥ä¥â¥ä¤È¤·¤¿Ç®¤¤¥â¥Î¤ò¾ï¤ËÅÁ¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
²æ¡¹¤ÎÀ¤Âå¤Ï¤½¤ì¤òË̳¤Æ»¤Î¼¡¤ÎÀ¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢º£¤ÎË̳¤Æ»¤Î¿Íã¤Ï¡¢¼«Ê¬Ã£¤¬¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¤À¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡²û¤«¤·¤ÎË̳¤Æ»¤Î·»¤Á¤ã¤ó¡£¡¡¤³¤Î¿Í¤Ë¥½¥Ã¥¯¥ê¤Ê¶µ°é¼Â½¬¤Î¶µ»Õ¤¬¤¤¤¿¡£¡¡¡¡retrieberã¡¢¥¯¥é¥¹¤Ç¿ô¿Í¤¬°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿»þ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¿ô¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¥¯¥é¥¹Á´°÷¤Ç¤ä¤ì¡ª¡¡´ÝÂÀ¤Î¶¶¤¸¤ã¤Ê¤¯¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¶¶¤ò¤Ä¤¯¤ì¡ª¡×¤È¼¸¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡